Thursday, September 15, 2016

Phra Pidta Chae Nam Man Dam II 浸黑油掩面佛

Phra Pidta Chae Nam Man Dam II (Wan material) Wai Kru 58 batch from PT Jao Saeng, Wat Ban Trang, Pattani. With Na Yant engraved behind. This Pidta is soaked in a kind of enchanted black oil used by "oily ghost" found in Malaysia. It makes them very slippery and impossible to catch. PT is an old guru monk of Pattani who is now famous in Southern Thailand and Bkk for his "Pran Boon" mask amulets. It is based on the Jataka tale of the Kinaree Princess Manora and Hunter Pran Boon, which spiritual dance is performed in temples of Southern Thailand and Northern Malaysia during big festivals. Excellent for power, authority, deflecting and evading all danger. Consecrated in 2558 (2015). 3 pieces available. $40 each.
浸黑油掩面佛(药草制)58拜师批 - 出自婆叹昭贤,般当寺,北大年府。后面刻有纳符印。此必打全部浸泡过一种特殊的魔法黑油,传说是马国“油鬼仔”用来涂满全身的。那能使它们非常溜滑而无法被擒住。婆叹是该府的老师父,他所加持的“潘布恩”面具牌现在红遍整个泰南和曼谷。它是源自受生传里头紧那罗公主马诺拉和猎人潘布恩的故事。这种灵性的传统舞蹈通常在泰南和北马的寺庙节庆里才可以看到。能赐予力量、威严、顶开及避开一切危险。佛历2558(2015)年开光。有3粒。每粒40元

No comments: